That animation is a reference to the movie. Freeza loses his Golden form, drops on the ground, and the little guy fires a laser at Goku. This happens when Freeza's transformation runs out in the game. It's not a fatality, it happens all the time and it doesn't deal a lot of damage. Calling it censorship is dumb.
If I struggled to the end of my determination, to the end of my way of life with my followers, if the result is ruin, then this ruin is inevitable. Grieve. Shed tears. But you cannot regret.