YesNoOk
avatar

[PORTUNHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS. (Read 33906 times)

Started by Bastard Mami, November 16, 2007, 06:38:27 pm
Share this topic:
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#21  November 17, 2007, 12:59:44 am
  • *****
    • Peru
Cell:
"Son unos insectos"

Vejita:
"Aparte de mi ADN se robó mis diálogos!"

Mejor diálogo offtopic metido por los traductores mexicanos jamas creado... más me jode la traducción que le dan a los nombres que las voces... Vegeta???? Qué demonios???
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#22  November 17, 2007, 01:07:52 am
  • ******
  • [E]
    • Mexico
vegetal

recuerdo haber leido el comic de dragon fall, de hecho creo que lo tengo todo en formato electronico.
Para fazer este thread mais util
#23  November 17, 2007, 01:45:02 am
  • ******
  • KOF Spriter
Portugues: Isso fez a serie ficar tres vezes mais engraçada
Babelfenglish: This made serie to be tres times funnier
Espanhol: Esto hizo la serie tres veces mas graciosa

Spoiler, click to toggle visibilty
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#24  November 17, 2007, 01:46:59 am
  • ******
  • 日本は素晴らしい国です。
OHHHH estou a gostar.

 O rato roeu a rolha da garrafa do rei da russia!
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#25  November 17, 2007, 02:17:34 am
  • ******
  • KOF Spriter
Jojo trabalenguas?

O rato roeu a rolha da garrafa do rei da russia!
La rata roe el corcho de la botella del rey de Rusia!

Palavras aprendidas (com o uso de Babelfish)
Dictionary.com said:
Gnaw     - verb, gnawed, gnawed or gnawn, gnaw·ing.
1. to bite or chew on, persistently. 
2. to wear away or remove by persistent biting or nibbling. 
3. to form or make by so doing: to gnaw a hole through the wall. 
4. to waste or wear away; corrode; erode. 
5. to trouble or torment by constant annoyance, worry, etc.; vex; plague. 


Vex     – verb
1. to irritate; annoy; provoke: His noisy neighbors often vexed him. 
2. to torment; trouble; distress; plague; worry: Lack of money vexes many
3. to discuss or debate (a subject, question, etc.) with vigor or at great length: to vex a question endlessly without agreeing. 
4. to disturb by motion; stir up; toss about. 
5. to afflict with physical pain. 
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#26  November 17, 2007, 02:33:47 am
  • *****
    • Peru
Lo único que se es que peru es mala palabra en portugues. Significa pene o algo así.
Bien se burlaban los colegas de un proveedor de servicios que trabajó hasta hace poco en mi Banco: Sus amigos le dijeron que dejó el proyecto porque "no aguantó la presión del peru".
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#27  November 17, 2007, 02:34:54 am
  • ******
  • 日本は素晴らしい国です。
Peru?...não nem por isso.
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#28  November 17, 2007, 02:59:25 am
  • ***
  • nekonesia rulez
yo tenia entendido que peru = pavo  :-\
no tengo firma
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#29  November 17, 2007, 03:07:48 am
  • ******
  • 日本は素晴らしい国です。
Peru= turkey
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#30  November 17, 2007, 03:38:27 am
  • ***
  • nekonesia rulez
estaba en lo correcto  ;D

tienen razon mis ex-profesores son el rey de los datos que a nadie le importa  :S
no tengo firma
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#31  November 17, 2007, 03:48:42 am
  • *****
    • Peru
Gato, no te metas a hablar portugues que ni con el español puedes... estás violando la gramática!
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#32  November 17, 2007, 04:03:41 am
  • ******
  • KOF Spriter
Eu voto para que se cambie o nome do thread a Portunhol em vez de Portuganhol.
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#33  November 17, 2007, 05:32:41 am
  • ***
  • nekonesia rulez
que yo sepa no estoy hablando en portuges

y no estoy violando la gramatica, solo la torturo.
no tengo firma
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#34  November 17, 2007, 05:49:31 am
  • ******
  • [E]
    • Mexico
iced, vose gosta del garoto ?
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#35  November 17, 2007, 08:40:59 am
  • *****
  • I'm just a sweet transvestite
A pregunta não é se o Iced gosta do garoto. A pregunta é se ele gosta os garotos. Tudos os garotos que pasan per a rua = objetivo do Iced.

Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#36  November 17, 2007, 11:23:38 am
  • ******
  • 日本は素晴らしい国です。
HEY!!!... Garoto = Café com leche.  Por isso bleeeeehhhh!
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#37  November 17, 2007, 04:10:00 pm
  • ******
    • network.mugenguild.com/pots/
Use anything you want from my works.  If you need to contact me use email, not private messages.
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#38  November 17, 2007, 04:59:43 pm
  • ******
  • [E]
    • Mexico
lollop hace trampa...
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#39  November 17, 2007, 07:52:09 pm
  • ****
  • mirror, mirror...
    • www.poland.pl/
oi Iced... :D
-I hate haters and S.o.S chars.....
-time to migrate from winmugen...
Re: [PORTUGANHOL ONLY] MUITO OBRIGADO AMIGOS.
#40  November 17, 2007, 10:36:05 pm
  • *****
  • I'm just a sweet transvestite
lollop hace trampa...
XDDDDD

Ná man, es porque mi portugués está lleno de castellanismos, es a eso lo que en Brasil se le llama portunhol. Creo.

Además, eso me da la portunidad de estar en ambos bandos, XDD