YesNoOk
avatar

[SPANISH ONLY] Español solamente V2 (Read 2103566 times)

Started by Titiln, July 14, 2010, 03:57:43 am
Share this topic:
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23321  July 14, 2017, 07:03:04 pm
  • ****
    • Argentina
    • sangredivina.com.ar
jajaja largo, largo rato ... 7 años según los posts . la vida real pasó, pero por suerte tuve la chance de volver un poco a las viejas pasiones. que bien ver caras conocidas todavía
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23322  July 14, 2017, 07:05:47 pm
  • ****
    • Argentina
¿7 años? Mamma mia...! Vas a encontrar más caras conocidas en cuanto lean que volviste, quedate tranquilo :P

Ayer justamente abrí la carpeta de los sprites que tengo tuyos sin querer y hoy apareciste. Mucha coincidencia :ninja:
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23323  July 14, 2017, 07:20:28 pm
  • ****
    • Argentina
    • sangredivina.com.ar
 :ninja: :ninja: :ninja: :ninja:
jaja la verdad que no puedo explicarlo ... como sea, hay sprites nuevas !

spammeo descarado de la pag anterior, no dejes de probar el regalillo  :iog:

Spoiler, click to toggle visibilty


Last Edit: July 14, 2017, 07:28:45 pm by c00p
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23324  July 14, 2017, 08:00:59 pm
  • ******
  • Complex
    • Panama
    • Skype - lopezantispam@hotmail.com
OH POR TODO LO SAGRADO QUE EXISTE EN EL PLANETA! c00per vive :O

Se ve interesante el regalillo, se trata de dioses egipcios o de deidades en general? por ahí lo chequeo
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23325  July 15, 2017, 12:09:02 am
  • *****
  • Lazy spriter
  • Demon in heaven gotta carry a knife
    • Bolivia
    • network.mugenguild.com/thedge/
Demonios, el maldito y sensual c00per ha vuelto.
Hola pendejo!
That’s when I thought, “good grief”
Just ain’t my belief
Until I saw the holes
Inside his hand

ALD

Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23326  July 17, 2017, 04:01:10 am
  • avatar
  • **
    • Mexico
@c00p

El tema y los diseños son interesantes y hasta donde he podido probar los tiempos de los movimientos y ataques se ven bastante naturales, solo veo que hay muchos intermedios y selecciones de menús (que la verdad no sé qué hacen) y son innecesarios a menos que estén relacionados con la versión final, si es eso no he dicho nada xP
Last Edit: July 17, 2017, 04:08:25 am by ALD
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23327  July 19, 2017, 04:36:43 pm
  • ****
    • Argentina
    • sangredivina.com.ar
gracias por la cálida recibida ...

@thedge: hola guacho

@ALD: si, se hace medio largo hasta la primer pelea, no? por un lado los menúes tienen que estar porque cumplen su función ... por otro, en la versión próxima esos textos largos van a ir con pixeles de compañía con leves animaciones -mi avatar es uno de esos-, imagino que va a ser más llevadero

@Aldo: dioses en general
Last Edit: July 19, 2017, 04:40:39 pm by c00p
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23328  July 20, 2017, 02:26:37 am
  • ******
  • KOF Spriter
che p-rro, haz vuelto. No doy crédito
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23329  July 24, 2017, 01:38:08 am
  • ****
    • Argentina
    • sangredivina.com.ar
también es bueno verte cabrón
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23330  August 06, 2017, 01:46:01 am
    • Chile
    • levtratu@live.cl
Muchachxs, en el día de la fecha les traigo un presente. Si bien no es mugen, es fighter, 2d y fanmade. El demo consta de dos personajes, Sun Wukong y Anubis, y fue realizado en 2dfightermaker. Les dejo algunas imágenes, un videito medio largo y feo a modo de trailer y el link de descarga . . .

Spoiler, click to toggle visibilty


sangredivina.com.ar

Voy a volver cuando tenga una versión in inglish para largar al mundo globalizado, por ahora sólo para hispanoparlantes

Espero que lo disfruten. Saludos

Uno esperando penes, pero me encuentro con esta preciosidad llamada Sangre Divina
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23331  August 09, 2017, 05:50:45 am
  • ****
  • I want to learn, no criticize
    • Dominica
    • yaretromero@hotmail.com
que opinan del vuela, pega y esquiva creen que esta bien traducido eso.xD se formo un lio con esa partesita y lograron que el cantante mexicano cerrara su cuenta de youtube despues que supieron quien fue el interprete de la cancion de super. :D
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23332  August 09, 2017, 10:30:47 am
  • ***
  • Beers User!
    • Chile
    • snkmugendatabase.blogspot.com/
El tipo " canto" desganado. Como si estuviera solo leyendo. Por mi parte esperaba que se dejará sin traducir.

Yare Yare Daze!
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23333  August 09, 2017, 05:47:04 pm
  • ****
  • so i herd taht mudkip howard is PREDICTABLE!
    • Chile
    • sf2zero.blogspot.com/
No me parece mala adaptación, pero a la mezcla le falta. Si hay alguien a quien criticar es a Toei, no al cantante, ni al doblaje. Pero es algo que no me va a volver loco como al fandom. Por mí está bien.
Spoiler, click to toggle visibilty
[Lifebar] SFZ4: http://mugenguild.com/forumx/index.php?topic=119782.msg1180458
[Stages] SFII remakes and SF custom: http://mugenguild.com/forumx/index.php?topic=138549
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23334  August 09, 2017, 09:18:07 pm
  • ****
  • I want to learn, no criticize
    • Dominica
    • yaretromero@hotmail.com
Que harian si fueran el cantante en estos momentos? yo diria que el deberia volver a cantarla de forma gratuita en su set de grabacion y probar que es buen cantante y a su vez arreglar un poco la letra, no como cobarde y esconderse a la ola masiva de quejas.

porque la verdad sip la cancion suena un poco fofa y en ciertos momentos donde brilla en japones en latino pasa desapersivido de acuerdo a como la canto este senor.
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23335  August 09, 2017, 09:24:50 pm
  • avatar
  • ******
  • Complicated.cns
    • Argentina
El no tiene porque trabajar de forma gratuita. Si Toei decidio que era una version lo suficientemente buena como para terminar siendo transmitida entonces esta en ellos arreglarlo. El cantante hizo su trabajo y ya, no tiene porque estar arreglando el quilombo de Toei.

Siempre diciendo pavadas vos...
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23336  August 09, 2017, 09:31:40 pm
  • ****
  • I want to learn, no criticize
    • Dominica
    • yaretromero@hotmail.com
El no tiene porque trabajar de forma gratuita. Si Toei decidio que era una version lo suficientemente buena como para terminar siendo transmitida entonces esta en ellos arreglarlo. El cantante hizo su trabajo y ya, no tiene porque estar arreglando el quilombo de Toei.

Siempre diciendo pavadas vos...

Aveces importa mas tu calidad que el dinero y si simplemente se desaparece y deja que toei lo arregle a su manera, manchara su carrera por esa estupides.

si escuchas la edicion de adrian barba este le modifico la letra: en vez de decir vuela golpea y esquiva 
adrian dice: con intencidad luchemos no te rindas aun si perdemos
Last Edit: August 09, 2017, 09:43:10 pm by yaret
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23337  August 09, 2017, 10:52:10 pm
  • *****
  • Lazy spriter
  • Demon in heaven gotta carry a knife
    • Bolivia
    • network.mugenguild.com/thedge/
De que carajo hablan y por que no hablan de penes?
That’s when I thought, “good grief”
Just ain’t my belief
Until I saw the holes
Inside his hand
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23338  August 09, 2017, 11:07:55 pm
  • ***
    • Spain
    • sites.google.com/view/ikutronhds-site/home
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23339  August 09, 2017, 11:57:23 pm
  • avatar
  • ******
  • Complicated.cns
    • Argentina
Aveces importa mas tu calidad que el dinero y si simplemente se desaparece y deja que toei lo arregle a su manera, manchara su carrera por esa estupides.

Toei no va a reemplazar la version actual por una hecha por el cantante gratis, eso esta fuera de discusion. Hacer una version mejorada gratis para los fans es un gasto de tiempo y de recursos, al tipo ya lo crucificaron.

Dudo mucho que un cover malo de una serie de anime arruine su carrera. Esto es el problema de la semana, despues en la otra semana va a pasar otra pavada y todo el mundo se va a quejar de eso y se van a olvidar de esta tonteria. El unico culpable de la baja calidad al final es Toei, el tipo hizo lo que tenia que hacer y para lo que fue contratado.

si escuchas la edicion de adrian barba este le modifico la letra: en vez de decir vuela golpea y esquiva 
adrian dice: con intencidad luchemos no te rindas aun si perdemos

Claro, si respetas la letra original lo mejor posible te cae la gente encima por una frase en particular, pero si le cambias la letra un monton como para que suene mejor te caen los puristas por cambiarle mucho la letra. No podes ganar nunca ahi.

La verdad que yo lo hubiese dejado sin traducir al tema, total los fans de hoy en dia estan acostumbrados a eso.
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#23340  August 10, 2017, 12:22:25 am
  • ***
  • Slash!!
Hola...

Creo que a casi nadie le importa que tan fiel sea la letra a la versión original, todos los covers que han sido bien recibidos en Youtube (Adrian Barba y demás covers) se le gratifica mucho por su buena adaptación y performance, este opening en la tercera letra del inicio del coro (esquiva) en Japones dice "Dainamikku!" (Dinamico) que lo familiariza con el nombre de la canción "Chouzetsu Dynamic!" hasta ahora todos lo grandes covers que e escuchado de esta canción no lo colocan.