YesNoOk
avatar

URGENT HELP PLEASE! (it's for my ful game coming out tomorrow) (Read 635 times)

Started by Borghi, October 30, 2009, 08:22:40 pm
Share this topic:
URGENT HELP PLEASE! (it's for my ful game coming out tomorrow)
#1  October 30, 2009, 08:22:40 pm
  • ****
  • Happy release for you all!
    • Argentina
    • www.andresborghi.com.ar
Hello you all!
Ill go straight to the point.

My full game "The black heart" game comes out tomorrow at this same time.
The opening of the game has a narration in the style of the lord of the rings movies. I've searched for everywhere and i couln't get somebody to do this voice recording :(

The game is in spanish and english (you can choose language). I've made the spanish version with my own voice so that's solved. I tried making the english one but I don't think it came out perfect. My pronounciation is not the best.
Here's how it came out.
http://borghi1.free.fr/cosas/english%20test.mp3

please tell me if it's not too crappy.
otherwise I wanted to ask you all if you know somebody who could do this recording for me. better if is someone who's native language is english. The problem is that the audio should have some nice quality and the other problem is that it has to be as soon as possible. So I think this is a huge thing to ask but I have't anyone else to ask. Aniway I have my crappy speaking as a last resource.

thanks!
      
Little John from the big castle, plays with little friend,
snip! snip! snip! off goes his head, bright red! bright red!
Re: URGENT HELP PLEASE! (it's for my ful game coming out tomorrow)
#2  October 30, 2009, 11:16:09 pm
  • *
um, I guess I could get a few people to try this. Do you want it to have a certain tone to it? Like Dark and mysterious?
Re: URGENT HELP PLEASE! (it's for my ful game coming out tomorrow)
#3  October 30, 2009, 11:20:20 pm
  • avatar
  • ****
  • I'm behind you!!!
send me the script for it...I could see what I could do
Re: URGENT HELP PLEASE! (it's for my ful game coming out tomorrow)
#4  October 30, 2009, 11:36:16 pm
  • ****
  • Happy release for you all!
    • Argentina
    • www.andresborghi.com.ar
hmm

thanks folks! but I have come to the conclusion that this is too tricky. I've had a very very hard time trying to mix the spanish one with the music and the sfx and it sounds like shit and I'm so tired!
So i've removed the narration from the opening but you can see it in the subtitles below.

sorry and thanks again! :)
      
Little John from the big castle, plays with little friend,
snip! snip! snip! off goes his head, bright red! bright red!