YesNoOk
avatar

[PORTUGUESE ONLY] Português. Ena pá.  (Read 2560365 times)

Started by LC-DDM, August 27, 2007, 01:31:55 pm
Email this topic
View printable version
Share this topic:
« previous next »
Page 72 of 521← First < 1 ... 69 70 71 72 73 74 75 ... 521 > Last →   Go Down

Tony 3rd

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1421  June 12, 2009, 09:06:32 pm
  • *****
  • Coffee, Chocolate and MUGEN
    • Brazil
    • www.justnopoint.com/sparta/
o guild sempre foi o maior fórum de mugen.

Godita

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1422  June 12, 2009, 09:33:25 pm
  • ***
(Tony 3rd chato. ;P)
Nem sabia. ;P

Dr. H

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1423  June 12, 2009, 10:31:26 pm
  • ***
  • Master of Vicodin
Acho que nem sempre, eh?

Godita

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1424  June 12, 2009, 11:29:43 pm
  • ***
Bem...
A MugenGuld foi criada quando 2002?
A MGBR acho que foi em 2001, 2000 ou 2002.
Então na época que a MGbr foi criada nem existia guild
então era MGbr. ;P

Galera estou com duvida...
Tipo: Eu queria que meu personagem passase por uma lado
do stage e saia do outro lado do stage, tem como fazer isso?
Desculpe postar aqui é que com google tradutor eu me confundo todo
e não traduz muito bem. ;P
Se achar muito ruim ou burrise minha, pode dar ban. :P

Guilty

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1425  June 13, 2009, 02:06:22 am
  • ***
  • Do the impossible!
>burrise


 :ninja:
group1942@groupsim.com

Join, mugenites!

Godita

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1426  June 13, 2009, 03:32:14 am
  • ***
Me f***.
Me ferrei na Infantry, fiz um tópico inultil falando coisas inuteis
que ninguem pode fazer nada para ajudar. :-\
(Me arrependo.)

Obs¹:Se o google tradutor tiver certo
acho que o Cyanide me deu uma bronca. :-\

DM

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1427  June 13, 2009, 03:49:44 am
  • ****
    • Brazil
    • www.rickiecreations.paodemugen.com.br
Quote
Bem...
A MugenGuld foi criada quando 2002?
A MGBR acho que foi em 2001, 2000 ou 2002.
Então na época que a MGbr foi criada nem existia guild
então era MGbr.
Se não me engano, a Guild nasceu numa época parecida.
E antes das duas tinha a Mugen Dev.

protip: não confie em tradutores. Ao menos não em um que traduz "fan" como "ventilador", levando só em conta a palavra e não a situação em que ela foi usada. :P

Chapulín

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1428  June 13, 2009, 04:18:47 am
  • ***
  • Missing...
    • Brazil
O goolge trraduziu mal o "burrise" hein...

zvitor

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1429  June 13, 2009, 05:53:57 am
  • ***
DM said, June 13, 2009, 03:49:44 am
protip: não confie em tradutores. Ao menos não em um que traduz "fan" como "ventilador", levando só em conta a palavra e não a situação em que ela foi usada. :P
ou "O jogo avançado do menino" para "Game Boy Advance"

Godita

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1430  June 13, 2009, 02:57:39 pm
  • ***
Existe algum dicionario virtual alem do google?
Um programa e etc...
Nen dicionario de ingles eu tenho em casa. :P

Magma MK-II

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1431  June 13, 2009, 04:30:57 pm
  • ****
  • Every day is night
    • Brazil
    • linktr.ee/Magma_MKII

DM

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1432  June 13, 2009, 04:39:51 pm
  • ****
    • Brazil
    • www.rickiecreations.paodemugen.com.br

Chapulín

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1433  June 14, 2009, 04:15:04 am
  • ***
  • Missing...
    • Brazil
 :o

Tony 3rd

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1434  June 15, 2009, 12:41:21 am
  • *****
  • Coffee, Chocolate and MUGEN
    • Brazil
    • www.justnopoint.com/sparta/
Depois se admiram porque uns casos como o Godita só usam internet pra ver pornografia.

Eu tava procurando um dicionário Tupi-Guarani português que de desse a Tradução dos termos "Guraná" e "Tupi".

em NENHUM deles tinha os ditos cujos. só mencionavam que "Tupi

Quote
Tupi (1): povo indígena que habita(va) o Norte e o Centro do Brasil, até o rio.
Tupi (2): um dos principais troncos lingüísticos da América do Sul, pertencente.
Tupi-guarani: um das quatro grandes famílias lingüísticas da América do

e guaraná:

Quote
Arbusto da família das Sapindáceas, muito comum no Amazonas e Pará, também é conhecido por : uruná e guaranaúva.No Brasil existem duas variedades, ambas produzindo um fruto muito utizado pela indústria da alimentação. Os índios usavam a pasta feita com o fruto para fins medicinais.A cidade de Maués (AM) é a maior produtora do país. Seu nome científico é Paullinia Cupava.
   
    Do guaraná se produz um refrigerante muito gostoso.


a unica pagina que me veio com algo como o significado do termo foi uma sobre a lenda do guaraná, que fala isso:

Quote
E deles nasceu o guaraná. Guará, na língua dos índios, significa "o que tem vida, gente," e ná, "igual, semelhante". Assim, traduzido, guaraná quer dizer: BAGOS IGUAIS A OLHOS DE GENTE.1


então guará tem 3 Significados

Guará (1)   iguara, ave das águas
Guará (2)   espécie de lobo - aguará - aguaraçú

além do citado na lenda.


Não tem um unico site indicado que diga porque a mesma palavra identifica 2 animais completamente diferentes (to chutando que dever ser por motivos de tribos diferentes) ou porque dentro de "guarana" significa "gente"

e porque os povos se chamavam de "Tupi-Guarani"?

unica resposta
http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070514085315AA8fx89
Quote
A palavra "Tupi" significa "o grande pai" ou "líder". Ora, os "tupis" achavam-se os máximos tanto que chamavam a si mesmos de "tupis". Já "Guarani" significa "guerreiro". Os tupis, os primeiros contactados pelos portugueses quando iniciaram sua colonização no Brasil, dividiam-se em várias tribos cujos nomes registrados pela história são como elas mesmos chamavam-se ou como seus inimigos apelidaram-nas.

que, apesar de corroborar com meus conhecimentos prévios, ainda não explica se "Tupi" e "Tupã" estão relacionados ou não. (o "grande lider" podia ser com eles chamavam "Tupã" sendo assim, os indios se chamavam de "Guerreiros do Grande Lider" ou "Lobos guerreiros do Grande lider", se o Guará lobo tiver algum peso mitológico. eu sei que "Ni" é relacionado com "Guerreiro" ja que Raoni siginifca "Onça Guerreira".

em suma: quando vc precisa de um conhecimento mais aprofundado, a internet brasileira é uma bela de uma revista de fofocas.

Godita

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1435  June 15, 2009, 12:54:13 am
  • ***
Quote
Depois se admiram porque uns casos como o Godita só usam internet pra ver pornografia.
Só quando estou com vontade mesmo e quando esta só eu em casa.
Ai depois jogo um pouco, depoi tento entrar na MGbr. ;P
Jogo e etc... Não uso só para assistir "filminho". :sugoi:
Vou sair da infantry o forum tosquinho. ;P

O Cheapoher fez um tópico na PdM falando...
O que aconteceu com a MGbr? :P
O cara pelo menos se preocupa.

Dr. H

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1436  June 15, 2009, 09:32:48 am
  • ***
  • Master of Vicodin
Qualquer dia ela volta, apesar de que não ficaria surpreso caso isso não aconteça. :-\

Tony 3rd

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1437  June 15, 2009, 05:44:55 pm
  • *****
  • Coffee, Chocolate and MUGEN
    • Brazil
    • www.justnopoint.com/sparta/
voltou

Godita

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1438  June 15, 2009, 06:35:26 pm
  • ***
Aeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. ;D

DM

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1439  June 16, 2009, 07:07:28 pm
  • ****
    • Brazil
    • www.rickiecreations.paodemugen.com.br
Hoje no ônibus uma mulher se atirou para sair, com ele começando a rodar
Acho que ela ia perder o ponto e resolveu pular para fora quando viu a porta aberta ainda.

Resultado: deu de cara no chão, teve de ir ao hospital, o onibus ainda ficou parado para auxiliar ela um bom tempo e eu me atrasei por causa de uma tia que não quis andar uns 300m a mais de um ponto a outro

O Ilusionista

Re: [PORTUGUESE ONLY] Português. Woot.
#1440  June 17, 2009, 07:20:33 pm
  • ******
  • A living Mugen dinossaur :)
  • 23 years of Mugen O_o
    • Brazil
    • www.brazilmugenteam.com
Quote
A MGBR acho que foi em 2001, 2000 ou 2002.
Então na época que a MGbr foi criada nem existia guild

2000, na época existia a Dev ainda...e no brasil ainda existia a MugenShock e a Mugen11
Page 72 of 521← First < 1 ... 69 70 71 72 73 74 75 ... 521 > Last →   Go Up
« previous next »