I am currently spriting a High Res Saya, I want to create Fuminori as a helper for a critical finish attack. Would Fuminori's sprites have to use Saya's Palette? I don't want him to change colors if Saya has more than one palette option.
No, the helper doesn't have to share colors. Just don't apply the main palette to the sprites of the helper.