YesNoOk
avatar

[SPANISH ONLY] Español solamente V2 (Read 3371681 times)

Started by Titiln, July 14, 2010, 03:57:43 AM
Share this topic:
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25661  December 10, 2021, 07:31:23 PM
  • ***
    • Spain
    • https://ikutronhd.wixsite.com/ikutronsite/yo
castellano


Seme hace super raro que un latino diga "castellano" en vez de "español", mucho más habitual por allí. OJO, no lo digo de manera despectiva ni nada, solo que me ha llamado la atención.

A todo esto, se hará una guerra de idiomas por "usar o preferir" el Español Base de España que mismamente es Castellano no en otro lugar o eso sé. Alguno sabé demás ¿Para empezar la guerra?
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25662  December 10, 2021, 07:40:00 PM
  • ****
  • WIP: Tons and tons of IKEMEN stages
Seme hace super raro que un latino diga "castellano" en vez de "español", mucho más habitual por allí. OJO, no lo digo de manera despectiva ni nada, solo que me ha llamado la atención.
Por un lado, decirle "español" me suena irrespetuoso para con los otros idiomas que se hablan en España (alguna vez creo que charlamos al respecto), creo que se me juega el anti imperalismo por ese lado un poco. Me acuerdo cuando empecé a reivindicar que en realidad deberíamos denominar a USA como USAA (es decir, Estados Unidos de Anglo América) y medio foro me saltó a la yugular, jajajajaja.

Y por el otro, tuve una abuela que era maestra, muy estricta en el uso del lenguaje.

¿Vos sos lingüista o algo así, no?
Current release: SF vs MK, fully interactive
https://www.youtube.com/watch?v=7bM9DpmVXOA
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25663  December 10, 2021, 08:10:37 PM
  • ******
  • Another clone of Galen Marek
  • You can't control me anymore, Vader!!
    • Chile
    • network.mugenguild.com/basara/
Seme hace super raro que un latino diga "castellano" en vez de "español", mucho más habitual por allí. OJO, no lo digo de manera despectiva ni nada, solo que me ha llamado la atención.
Lasombra ha delatado su avanzada edad (como yo) al mencionar eso XD
Felo, "Castellano" es como se le decía a las clases de español en el colegio, pero eso se cambió a "Lenguaje" como a comienzos de los 2000, los anteriores a eso, le decíamos "castellano" a las clases donde te enseñaban a leer, escribir, hacer oraciones, los verbos y todo eso
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25664  December 10, 2021, 09:11:30 PM
  • ******
  • ¡Ni p*ta ni santa! ¡Digo!

¿Vos sos lingüista o algo así, no?

Entiendo Sombra. De todas maneras, no quería ofenderte. No, no soy filólogo, pero sí me interesa bastante la temática.

 

Felo, "Castellano" es como se le decía a las clases de español en el colegio
Ahhhh, no tenía ni idea. Yo cuando he oído a latinos habalr del idioma que emplean, sueln decir español en vez de castellano.


Aquí en España, el decir "castellano" se suele usar en regiones con otro idioma cooficial (Galicia, Comunidad Valenciana, Baleares, Cataluña, Euskadi). Hay otras como Aragón o Asturias que si bien tienen su idioma(aragonés y asturianu) le llaman español.
I swear there was something cool here!!
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25665  December 11, 2021, 12:35:52 AM
  • ****
  • WIP: Tons and tons of IKEMEN stages
Entiendo Sombra. De todas maneras, no quería ofenderte. No, no soy filólogo, pero sí me interesa bastante la temática.
Cero problema, querido, todo bien. :) Me gusta charlar estos temas. No me ofendo por las preguntas, ni porque se me note lo anciano, jajajaja.

Acá las personas que hablan otros idiomas nativos (mapundungún, ranquel, guaraní, por mencionar algunos) no plantearían que ese es "el idioma nacional".

Y como siempre, creo que son más nociones políticas e históricas que gramaticales; como en algún lado leí, la diferencia entre un idioma y un dialecto es quién tiene un ejército que lo respalde.
Current release: SF vs MK, fully interactive
https://www.youtube.com/watch?v=7bM9DpmVXOA
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25666  December 11, 2021, 02:46:32 AM
  • ******
  • Another clone of Galen Marek
  • You can't control me anymore, Vader!!
    • Chile
    • network.mugenguild.com/basara/
Ahhhh, no tenía ni idea. Yo cuando he oído a latinos habalr del idioma que emplean, sueln decir español en vez de castellano.

Aquí en España, el decir "castellano" se suele usar en regiones con otro idioma cooficial (Galicia, Comunidad Valenciana, Baleares, Cataluña, Euskadi). Hay otras como Aragón o Asturias que si bien tienen su idioma(aragonés y asturianu) le llaman español.
Ahora le dicen así, pero antiguamente era "español" = "castellano" y se usaba en todo, incluso las películas dobladas al español latino llegaban aquí como "hablado en castellano", era universal. No es sino hasta que vas a clases de Historia Universal que aprendes que España tiene más lenguas que sólo el "español". También se usaba para diferenciar del de allá, pues uno era en "español" (de España) y el otro "castellano" (español latino)
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25667  December 11, 2021, 03:37:08 AM
  • ****
    • Argentina
En Argentina decimos que hablamos "castellano", no "español". Leí, "castellano" y me llamó la atención.

*Vuelve al shadow realm reino de las sombras*
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25668  December 11, 2021, 08:09:25 AM
  • *
  • Phooey-
    • Argentina
    • pp.io
Me flipan este estilo de discusiones. Las teníamos con mi pandilla en esa (fea) etapa de Wikia. Tantas cosas que podría haber alcanzado. Pero eso, soy un flojazo. xd

Nunca he escuchado a nadie decir castellano acá, pero es hasta un 99 % por ambiente, quizá. ¿Es casi una discusión política? No sé tú. Iría dos, y quizá una tercera vez con Español.  ¿Que en España no solo se habla castellano? Perfecto. Ya sabéis a qué nos referimos. Luchar por ello es casi un calco de la palabra hombre y su 'exclusión', o el nuevo latinx que empieza a surgir allá arribita en Estados Unidos (Ay si suena feo. Preferiría que me llamaran con un slur, fíjate)

Tampoco hay demasiadas diferencias para distinguir entre español (España) y castellano (Latinoamérica). Fonética y algunas palabras locas de por ahí. Que pasa. En cada. Idioma. Del mundo. No veo que al inglés americano le digan english, y al británico (Saludos Plasmoid) fishglish.
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25669  December 11, 2021, 09:48:52 AM
  • ***
    • Spain
    • https://ikutronhd.wixsite.com/ikutronsite/yo
Me flipan este estilo de discusiones. Las teníamos con mi pandilla en esa (fea) etapa de Wikia. Tantas cosas que podría haber alcanzado. Pero eso, soy un flojazo. xd

Nunca he escuchado a nadie decir castellano acá, pero es hasta un 99 % por ambiente, quizá. ¿Es casi una discusión política? No sé tú. Iría dos, y quizá una tercera vez con Español.  ¿Que en España no solo se habla castellano? Perfecto. Ya sabéis a qué nos referimos. Luchar por ello es casi un calco de la palabra hombre y su 'exclusión', o el nuevo latinx que empieza a surgir allá arribita en Estados Unidos (Ay si suena feo. Preferiría que me llamaran con un slur, fíjate)

Tampoco hay demasiadas diferencias para distinguir entre español (España) y castellano (Latinoamérica). Fonética y algunas palabras locas de por ahí. Que pasa. En cada. Idioma. Del mundo. No veo que al inglés americano le digan english, y al británico (Saludos Plasmoid) fishglish.

Thanks, me acabas de tener una duda existencial en cuanto mis profesores me mencionaron que andábamos con Castellano ahora es Español vaya lio me anda comiendo durante años (Soy de la Comunidad Valenciana se ve por eso del castellano...),
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25670  December 11, 2021, 12:04:08 PM
  • ******
  • Hedgehog Whisperer
  • Red Bull addict
    • Spain
    • xgargoyle.mgbr.net
Español es la lengua comun en la que se agrupan las variantes dialectales. En España se habla la variante conocida como Castellano mientras que en Argentina se habla la variante conocida cono Argentino.
Tanto un ciudadano de Madrid como uno de Buenos Aires hablan español, pero uno habla en Castellano y el otro en Argentino.
XGargoyle: Battle posing since 1979
http://xgargoyle.mgbr.net
http://www.pandorabots.com/pandora/talk?botid=e71c0d43fe35093a  <-- Please click that link
http://paypal.me/XGargoyle  <-- Donations welcome!
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25671  December 11, 2021, 05:04:14 PM
  • avatar
  • ***
  • If you rip sprites i´ll rip your code
    • Mexico
    • www.m3xweb.260mb.com
La verdad en América lo que no queremos es estar recordando el lugar de donde proviene el idioma que mayormente se habla y preferimos dejar que el idioma en general sea el latino, el cual en si es el lenguaje de donde parte todo el español y sus variantes, pues al ser español se sabe que es de España y mejor les decimos que su idioma es castellano, ya que es una variante provincial del mismo país.

Igual el ingles que originalmente es de Inglaterra y los gringos o estadounidenses del norte de norteamerica (México esta al norte de América  y su nombre completo es Estados Unidos Mexicanos) para ellos los gabachos, su idioma seria anglo-sajón del cual parten las lenguas germánicas en las que se basa el ingles.

 
There is no knowledge that is not power
--------------------------------------
My Web Site
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25672  December 11, 2021, 07:08:44 PM
  • ******
  • Hedgehog Whisperer
  • Red Bull addict
    • Spain
    • xgargoyle.mgbr.net
No conozco ningun estadounidense que diga que no habla ingles sino que habla anglosajon. Es mas, la mayoria de los estadounidenses puede que ni siquiera conozcan la palabra "anglosajon"
XGargoyle: Battle posing since 1979
http://xgargoyle.mgbr.net
http://www.pandorabots.com/pandora/talk?botid=e71c0d43fe35093a  <-- Please click that link
http://paypal.me/XGargoyle  <-- Donations welcome!
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25673  December 11, 2021, 09:30:01 PM
  • *
  • Phooey-
    • Argentina
    • pp.io
Tampoco sería justo para el resto de lenguas latinas. El francés puede llegar a ser hermoso.

Déjenlo como está.
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25674  December 12, 2021, 01:33:32 AM
  • ****
    • Chile
El francés no entiendo como pronunciarlo muchas veces.
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25675  December 12, 2021, 02:13:30 AM
  • ******
  • ¡Ni p*ta ni santa! ¡Digo!
La verdad en América lo que no queremos es estar recordando el lugar de donde proviene el idioma que mayormente se habla y preferimos dejar que el idioma en general sea el latino
 
¿Sigue vigente el Imperio Romano? :O

En español/castellano hay muchas palabras de origen árabe también. Y germanas. Y francesas. La península nos la invadieron unas pocas de veces...pero preferimos mirar adelante. Como dice el proverbio chino: el pasado es Historia, el futuro es un misterio y el presente es un regalo.

El francés no entiendo como pronunciarlo muchas veces.
ATREVIMIENTO
Spoiler, click to toggle visibilty
I swear there was something cool here!!
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25676  December 12, 2021, 06:17:27 AM
  • ****
  • WIP: Tons and tons of IKEMEN stages
Español es la lengua comun en la que se agrupan las variantes dialectales. En España se habla la variante conocida como Castellano mientras que en Argentina se habla la variante conocida cono Argentino.
Tanto un ciudadano de Madrid como uno de Buenos Aires hablan español, pero uno habla en Castellano y el otro en Argentino.
¡Vos eras el lingüista con el que charlé este tema, entonces! ¿Hiciste un bot hace mucho, puede ser?

Pero... ¿Así como así, decir que hay un idioma "Argentino"? Acá existe el lunfardo, existen el mapundgún, el guaraní, el ranquel y muchos más. Allá en España hay también mucha variedad; ¿decirle a un catalán que habla Castellano no es medio un insulto?

Mi tema personal es que no me molesta nos tilden de "Latinos" (sí, con estereotipo de bigotes, sombreros y maracas) mientras los habitantes de USAA acepten que son "Anglosajones". Lo que me irrita es el robo del gentilicio "americano", por parte de una porción del continente. Es más, ni siquiera deberían quedarse con el "Norteamericano" porque eso sería dejar a México y Canadá sin el mismo.

Es una zoncera, pero es una zoncera divertida.
Current release: SF vs MK, fully interactive
https://www.youtube.com/watch?v=7bM9DpmVXOA
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25677  December 12, 2021, 07:17:23 AM
  • *
  • Phooey-
    • Argentina
    • pp.io
Me acabo de confesar. Y como soy así de cagón, lo hice por mensaje.

Eso les soba lo que vendría a ser el forro de los huevos. Pero actualizo mañana.
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25678  December 13, 2021, 03:29:51 AM
  • ****
    • Chile
Español es la lengua comun en la que se agrupan las variantes dialectales. En España se habla la variante conocida como Castellano mientras que en Argentina se habla la variante conocida cono Argentino.
Tanto un ciudadano de Madrid como uno de Buenos Aires hablan español, pero uno habla en Castellano y el otro en Argentino.
Mi tema personal es que no me molesta nos tilden de "Latinos" (sí, con estereotipo de bigotes, sombreros y maracas) mientras los habitantes de USAA acepten que son "Anglosajones". Lo que me irrita es el robo del gentilicio "americano", por parte de una porción del continente. Es más, ni siquiera deberían quedarse con el "Norteamericano" porque eso sería dejar a México y Canadá sin el mismo.

Es una zoncera, pero es una zoncera divertida.

En inglés el continente es "Americas", no América, ya que para ellos hay 2 Américas (norte y sur, el centro no existe parece). Entonces "America" es simplemente una forma abreviada de decir "United States of America" (como México es una forma de decir Estados Unidos Mexicanos). El problema es cuando se traduce de forma incorrecta (en mi opinión) "american" (gentilicio) a "americano" (técnicamente correcto pero mala interpretación del caso), cuando debería ser "estadounidense".

Por tanto, si hablas en inglés, el gentilicio es "american", el país es "America" o "USA" y el continente es "Americas", y en español el gentilicio es "estadounidense", el país "Estados Unidos" o "EEUU" y el continente "América".

Yo prefiero que me lo practiquen

Me suena a algo sexual, no? recuerdo un servicio de escorts (no, no estaba buscando, los hijos de puta de colegas de mi compañía estaban divirtiéndose usando mi computadora de la empresa buscando videos porno, escorts, y paginas gay para cagarme el historial en el navegador) que decian el nombre de acciones como "griega", "francesa", "americana", pero no sé que significa (supongo que son eufenismos para decir mamada o algo asi).

Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25679  December 13, 2021, 06:15:22 AM
  • **
    • Peru
    • januseurel@hotmail.com
Duda
¿Alguien más hace un "storyboard" de sus personajes Imaginados?
Digo, para saber que ataques tienen, que super conectan...que combos pueden ser gatillados en cadena.


No sé, simplemente planteo la duda
ya que hago bocetos de lo dicho, con varios prototipos
Solo por cristalizar la idea (así sea por ocio y verlo completo)

antes de pasar en plan más serio de hacer frames detallados a color y programado.

ejemplo





cuando coger y tirar son sinonimos y antonimos a la vez.
Re: [SPANISH ONLY] Español solamente V2
#25680  December 13, 2021, 02:41:33 PM
  • ******
  • Another clone of Galen Marek
  • You can't control me anymore, Vader!!
    • Chile
    • network.mugenguild.com/basara/
Yo prefiero que me lo practiquen
Me suena a algo sexual, no? recuerdo un servicio de escorts (no, no estaba buscando, los hijos de puta de colegas de mi compañía estaban divirtiéndose usando mi computadora de la empresa buscando videos porno, escorts, y paginas gay para cagarme el historial en el navegador) que decian el nombre de acciones como "griega", "francesa", "americana", pero no sé que significa (supongo que son eufenismos para decir mamada o algo asi).
De hecho, lo es. Ahora, qué significa exactamente, no me acuerdo, siempre se me confunden los términos, además que cambian dependiendo del país (por ejemplo, el "titjob" se le puede llamar rusa, cubana, turca, española, francesa, sueca y otras más)

Duda
¿Alguien más hace un "storyboard" de sus personajes Imaginados?
Digo, para saber que ataques tienen, que super conectan...que combos pueden ser gatillados en cadena.
No, siempre me lo termino imaginando en mi cabeza y ajustando según los sprites que tengo disponibles. a lo más cuando hacía a Eric lo dibujaba para ver cómo quedaban algunos especiales, pero sólo lo hacía de ocioso y no para planear al personaje

Me acabo de confesar. Y como soy así de cagón, lo hice por mensaje.

Eso les soba lo que vendría a ser el forro de los huevos. Pero actualizo mañana.