YesNoOk
avatar

JoJo's Bizarre Adventure (Read 894051 times)

Started by Jesuszilla, September 29, 2011, 10:17:18 pm
Email this topic
View printable version
Share this topic:
« previous next »
Page 10 of 80← First < 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 ... 80 > Last →   Go Down

Mechy

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#181  November 17, 2012, 11:57:11 pm
  • ******
  • Dead and buried.
    • Finland
Wow the baby eating was pretty creepy.

I like how every time Jonathan gets stronger, he also glows a little more. Clearly a metaphor for the fact that he is a very pretty man.
"Multiple exclamation marks are a sure sign of a diseased mind."

"Okay, okay. So you put a Nazi on the Moon. Fuck you, Moon."

S.D.

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#182  November 23, 2012, 08:19:02 am
  • ******
  • ゴゴゴゴゴ
Tomorrow = Episode 8
Next week = Episode 9, Phantom Blood's end
The week after, 7th of December = PART 2 STARTS
December 14 = Battle against Straights
December 21 = Mexico and the awakening of the first Pillar Man

Byakko

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#183  November 23, 2012, 11:23:42 pm
  • avatar
  • ******
[Joseph]OH MY GOD[/Joseph] this episode was fucking gorgeous.
Glad they gave a boost in quality to this episode, even if a couple of inbetween episodes got a bite in quality taken out (comparatively speaking). This is definitely going to be the best anime ever.
Looks like the next episode will probably end with the same timing as manga Phantom Blood (with the start of Battle Tendency).

Oh by the way, about subs, it seems to me like Deadfish's are the better choice, they come out on Monday.
If I struggled to the end of my determination, to the end of my way of life with my followers, if the result is ruin, then this ruin is inevitable. Grieve. Shed tears. But you cannot regret.
Last Edit: November 23, 2012, 11:36:13 pm by DKDC

Bastard Mami

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#184  November 23, 2012, 11:41:08 pm
  • ******
  • [E]
    • Mexico
that sounds good, considering that I don't mind being behind because I already read the manga anyway, as well as teh fact that this season ahs got no good monday anime for me I guess it's a deal.

S.D.

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#185  November 24, 2012, 11:08:39 am
  • ******
  • ゴゴゴゴゴ
I'm following [gg]'s subs mostly because of the video quality (their subs tend to be awkward at some times though, they'll probably tone it down for part 2)

Byakko

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#186  November 24, 2012, 04:55:35 pm
  • avatar
  • ******
Still about subs, I've tried Nutbladder's and it's pretty bad, it's wrong and out of synch quite often.
If I struggled to the end of my determination, to the end of my way of life with my followers, if the result is ruin, then this ruin is inevitable. Grieve. Shed tears. But you cannot regret.

Mgbenz

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#187  November 24, 2012, 06:21:05 pm
  • ******
    • Philippines
    • https://web.archive.org/web/20181226221429/http://moogen.piiym.net/
Their previous subs haven't been this bad. They probably rushed it.

S.D.

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#188  November 24, 2012, 09:25:00 pm
  • ******
  • ゴゴゴゴゴ
Their Kaiji subs were actually pretty bad and inaccurate, but they were the only group subbing Kaiji, so...

Roman55

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#189  November 25, 2012, 07:41:37 am
  • *****
  • Hick-spanic
  • the dawn away
    • Puerto Rico
Everyone knows Duwang Subs are best subs. I mean just look at these translation skills:

might as well shill: https://twitter.com/FraudKrew
the streams are here: https://www.twitch.tv/robotboombox

SNT

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#190  November 25, 2012, 08:00:22 am
  • avatar
  • ******
  • Super Old Bitter Dude
    • Australia
S.D. said, November 24, 2012, 11:08:39 am
I'm following [gg]'s subs mostly because of the video quality (their subs tend to be awkward at some times though, they'll probably tone it down for part 2)
Part 2 isn't set in Victorian England, it only makes sense that it won't be all tosser sod blimey chums.

S.D.

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#191  November 25, 2012, 08:44:40 am
  • ******
  • ゴゴゴゴゴ
I think we all know that, but still, the main issue is that Koda and his minions tend to reword sentences that sometimes are already pronounced in English so they end up sounding pretty awkward.

Santtu

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#192  November 25, 2012, 08:01:46 pm
  • ******
  • üks kurb olend
    • Finland
[gg]'s subs for this episode were crazy. "If I had to guess, you'd be as rosy as the rose I hold."
conscious dreamers can be treasurer to their own currency
im a conscious dreamer
therefore i can be treasurer to my own currency

i can be the mind controller

Mechy

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#193  November 25, 2012, 09:02:13 pm
  • ******
  • Dead and buried.
    • Finland
I kinda wished for more sledgehammer speedwagon, oh well. Fabulous episode.
"Multiple exclamation marks are a sure sign of a diseased mind."

"Okay, okay. So you put a Nazi on the Moon. Fuck you, Moon."

S.D.

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#194  November 25, 2012, 10:26:26 pm
  • ******
  • ゴゴゴゴゴ
That Old Serpent said, November 25, 2012, 08:01:46 pm
[gg]'s subs for this episode were crazy. "If I had to guess, you'd be as rosy as the rose I hold."
...God fucking dammit, really?
And then there's the small detail where part 2 has Nazis (Expect lots of untranslated German terms) and Italy (Same, like Zeppeli's "Stronza" from episode 5)

Edit:
Oh, they translated Kikarei Tohou as "Freezing Fingers"
WHAT.

...Hopefully a different group will sub the BD's.
Last Edit: November 26, 2012, 01:29:57 am by S.D.

Bastard Wolf

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#195  November 26, 2012, 07:09:01 am
  • ******
  • Does this look like the face of mercy?
SNT said, November 15, 2012, 03:45:02 pm
EDIT: Well there you go Bastard Wolf, you got your baby-eating scene.
yes, i am OVERDRIVE HAPPY :D

DKDC said, November 23, 2012, 11:23:42 pm
Oh by the way, about subs, it seems to me like Deadfish's are the better choice, they come out on Monday.
deadfish is not a fansub group, they just reencode other group's releases into mp4 format. judging by the release date they most likely use commie's subs

LurkerSupreme

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#196  November 26, 2012, 07:43:48 am
  • ****
Last Edit: November 26, 2012, 07:47:58 am by LurkerSupreme

S.D.

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#197  November 26, 2012, 08:04:09 am
  • ******
  • ゴゴゴゴゴ
You are right, the BDs were confirmed to come with their own set of English subs, and yeah, we don't really know about the quality of said subs.

I just checked DeadFish's subs, Byakko is right they're way more accurate and they even translate the sound effects...ACTUALLY, I double checked some of the copies I downloaded for comparison and I realized that BastartWolf is right, DeadFish is just a reencode of Commie (I recall also trying GetBack, MMM and Nutbladder, I had an issue or two with their wording or their encodes)

Maybe it's just me but gg and commie/deadfish's the translation (and wording) of the opening feels off and kinda awkward at some point (Plus Commie/DeadFish has no karaoke)
Last Edit: November 26, 2012, 08:07:53 am by S.D.

SNT

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#198  November 26, 2012, 08:25:04 am
  • avatar
  • ******
  • Super Old Bitter Dude
    • Australia
That Old Serpent said, November 25, 2012, 08:01:46 pm
[gg]'s subs for this episode were crazy. "If I had to guess, you'd be as rosy as the rose I hold."
I have less of a problem with that than calling a blatantly closed rose "in full bloom".  Just another problem I have with Nutbladder.

I agree in that particular instance GG's is awkward, but I'm okay with a bit of artistic license being taken with subtitles if I feel it adds to the product.  So far I reckon GG's done just that.

S.D.

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#199  November 26, 2012, 08:57:35 am
  • ******
  • ゴゴゴゴゴ
Yeah, I'm not getting anywhere near Nutbladder again.

As for gg... there's artistic licenses and then there's this.


The correct translation

Santtu

Re: JoJo's Bizarre Adventure
#200  November 26, 2012, 12:19:55 pm
  • ******
  • üks kurb olend
    • Finland
I'm still gonna keep watching [gg], the alliteration makes me laugh.

conscious dreamers can be treasurer to their own currency
im a conscious dreamer
therefore i can be treasurer to my own currency

i can be the mind controller
Page 10 of 80← First < 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 ... 80 > Last →   Go Up
« previous next »