Long story short, I hadn't found any voiceover specific to Black Cat that would be good for this character, but then I found out Erica Lindbeck voice both Black Cat in the PS4 Spider-Man game and Cassie Cage in Mortal Kombat 11, so the voice worked well.

https://www.mediafire.com/file/nal985luizah0gj/BlackCatVoicePatch.rar/file