"Gotenks Scribble" situation

[Slayer.]

I wanted to add compatibility with the "Gotenks Scribble" cinematic to a char. However that character uses xscale and yscale to be resized. The problem is that the board sprite is also affected by the scale in the CNS.
Using Goku as an example:

Code Select Expand

xscale           = 0.96
yscale           = 1.02

The board below is used as a "base" by Gotenks for characters that don't have the compatibility animation (I suppose), and the board above with Goku's drawing is affected by the code.
I downloaded both Goku and Gotenks from Balthazar's website to use outside of the full game. Is there anything I can do to get around this situation?